Olimpíadas
Argentina 2008
Duración / Running Time 13 Min.
Dirección/Director
Magalí Bayón
Guión/Screenplay
Magalí Bayón
Fotografía/Cinematography
Atilio Perin
Emiliano Penelas
Música/Music
Marcelo Piazza
Jerónimo Piazza
Sonido/Sound
Luciano Fusetti
Director de arte/Art direction
Mariana Romanella
Edición/Editor
Liliana Nadal
Producción/Produced by
Instituto Nacional de Cine y Artes
Audiovisuales (INCAA)
Intérpretes/Cast
Andrés Zurita
José Luis Arias
Guillermo Soffianttini
Biografía
Magalí Bayón nació en la localidad bonaerense de Ramos Mejía (Argentina), en 1980. Es egresada de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido (Universidad de Buenos Aires), en dónde también ejerció como docente. Realizó numerosos cortometrajes, y se desempeña profesionalmente en las áreas de dirección y dirección artística, y también en el ámbito de la docencia. Actualmente se encuentra desarrollando su primer largometraje, y continúa su formación en enseñanza audiovisual. Olimpíadas resultó ganador del Concurso Nacional de Cortometrajes 2005 “Historias Breves”, promovido por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de la Argentina; y ha participado en numerosos festivales.
Biography
Magalí Bayón was born in Ramos Mejía in Buenos Aires, Argentina, in 1980. She studied Image and Sound design at the University of Buenos Aires, where she also taught. She has made several short films and works professionally as Director, Artistic Director and also in as teacher. She is currently working on her first feature film and continues her preparation in audiovisual teaching. Olimpiadas was the winner of the 2005 National Short Film Contest “Historias Breves”, sponsored by the Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales in Argentina; and has being part of several film festivals.
Sinopsis
Dos viejos y entrañables amigos, Cacho y El Negro, realizan un viaje en auto por una solitaria ruta de provincia, cuándo inesperadamente quedan varados en medio de la nada. La descompostura del automóvil desencadenará el problema de decidir quién de los dos será el que vaya por ayuda. Para remediar la circunstancial discrepancia, deciden resolverlo a través de una “inocente” competencia; pero lentamente se irán adentro en universo de contiendas infinitas… porque para estos amigos lo importante no es ganar: lo importante es que el otro pierda.
Synopsis
Two old and dear friends, Cacho and El Negro, take a car trip through a lonely side road, unexpectedly they are stranded in the middle of nowhere. The car breaking down presents the problem of deciding who will go for help. They decide to solve the situation, through an “innocent” competition; but slowly, they will enter a universe of infinite competitions… because for these two friends the important thing is not to win, but to make the other guy lose.
Filmografía
2008 Olimpíadas CM
Contacto/Contact difusion@incaa.gov.ar