La vida loca
México, Francia, España / Mexico, France, Spain 2008
Duración / Running Time 90 Min.
Dirección/Director
Christian Poveda
Guión/Screenplay
Christian Poveda
Fotografía/Cinematography
Christian Poveda
Música/Music
Sebastián Rocca
Sonido/Sound
Jean Guy Véran
Edición/Editor
Mercedes Alted
Producción/Produced by
Carole Solive
Gustavo Ángel
Emilio Maillé
Luis Bellaba
Biografía
El fotógrafo y cineasta franco-español Christian Poveda (Argelia, 1955) ha dirigido 16 documentales, que se han exhibido en los festivales más importantes del mundo.
Biography
Christian Poveda (Algeria, 1955) is a photographer and documentary filmmaker of Spanish and French origin. He has directed sixteen documentary films, which have been shown in some of the most important festivals in the world.
Sinopsis
Un documental sobre la soledad humana absoluta. En América Central, se les llama “Maras”. Creados sobre el modelo de las pandillas de los Ángeles, estos grupos de jóvenes siembran el terror entre otros en El Salvador. Una juventud, a la vez temida y detestable, pero curiosamente “cautivadora” que nos muestra la desintegración de la estructura familiar en la sociedad salvadoreña y la desesperación en la que ella ha crecido. La vida loca, es la verdadera vida allá. Jóvenes que sufren, que nos desafían, nos miden, nos tienen rabia y no nos quieren. Una acumulación perversa que atiza miedos íntimos y espantosas pesadillas, que atropella nuestra visión del mundo pero que a pesar de todo, solicita mucha indulgencia. No se trata de un “choque generacional” más bien de un enfrentamiento “antropológico”. Acorralada, la respuesta de esta generación perdida se convierte en la negación de todo por la revuelta y la muerte… ¡Un verdadero diálogo de sordos!
Synopsis
In Central America they are referred to as the “Maras”: modelling themselves on Los Angeles youth gangs, these groups are now spreading terror in El Salvador and further afield. A youth at once terrifying and hateful but strangely captivating which typifies the disintegration of family life within Salvadorian society and the despair in which they have grown up. La vida loca is what life is really about over there: youths who suffer; who resent and dislike us. Though this vision of evil stirs up our fears and provokes nightmares, I also hope shall invoke compassionand cause us to question our notion of the world. And so, like cornered dogs, this lost generation responds with pessimism, revolt and death. A total lack of communication!
La vida loca is a documentary about absolute human solitude.
Contacto/Contact
Emilio Maillé, Gustavo Ángel
El Caimán
Filmografía
2000 Les bannis DOC
2000 Un tour de passe DOC
2004 Velvet strip DOC
2008 La vida loca DOC